* Tommy heavenly6 - Je t'aime★Je t'aime *

오늘은 지난번에 소개해 드렸던 The Brilliant Green의 보컬
카와세 토모코(川瀨智子)의 싱글유닛 Tommy february6를
소개해 드리겠습니다.


The Brilliant Green에서 모던락을 주로 하던 카와세 토모코는
2001년에 솔로유닛의 일환으로 Tommy february6를 발표하는데요,
자신의 이름 토모미에서 Tommy를 자신의 생일 2월6일에서
'Tommy february6'이라는 이름으로 활동하게 됩니다.



Tommy february6는 브리그리와 달리 Jpop의 성향을 가진 활동을 하는데,
뮤직비디오등을 보면 치어걸들을 주로 백댄서로 쓰는등
상당히 발랄한 분위기의 노래를 부릅니다.



2003년에는 'Tommy heavenly6'라는 하드고어성향의 프로젝트를 발표하는데,
한명의 보컬을 통해 3가지 음악색을 느낄수 있는
아주 다재다능한 보컬이라 할수 있습니다.



오늘 소개해드릴곡은 2004년에 발표한 Je t'aime★Je t'aime을 소개 해드리겠습니다.



즐거운 하루 되시길!

* D'sound - Enjoy *

* 中島美嘉 - '雪の華' *

<박효신의 '눈의 꽃'>

<中島美嘉의 '雪の華'>


오늘은 드라마 '미안하다 사랑한다' 주제곡 박효신의 '눈의 꽃'과 中島美嘉(Mika Nakashima)의 '雪の華'을 선택했습니다.



박효신의 '눈의 꽃'은 원래 일본의 中島美嘉(Mika Nakashima)가 작년 이맘때 발표한 '雪の華'가 원곡입니다.


작년 일본출장때 드라마에서 삽입곡으로 나오는 노래를 듣고

그다음날 레코드 가게를 뒤져서 구입했던 기억이 있습니다^^;

뭐 어려운 일이겠느냐라고 하겠지만...작년 맘때만 해도 한동안 J-POP을 거의 안듣던 터라

가수가 누구인지도 모르겠고 첨 들어보는 노래라서 레코드점의 최신 싱글코너의 음반을 모두 들었습니다.^^;



일본은 정규앨범외에도 2~3개월정도에 한장꼴로 싱글음반을 발매하는데,

이곡의 경우 겨울음반시장에 맞춰 낸 곡이었습니다.

(해마다 이맘때가 되면 일본의 주류가수들은 크리스마스 느낌이라던가 겨울의 느낌의 노래를 많이 부릅니다.)



나카시마 미카를 간단하게 소개하자면, 일본의 3대 주류가수중에

우타다 히카루,아무로 나미에,하마사키 아유미등이 있습니다.



그런데 세계최대의 음반회사를 가지고 있는 소니레코드에서 자신의 회사에서

일본음반시장을 주름잡는 아이돌 가수가 없다는 것에 이 나카시마 미카를 발굴하게 됩니다.



올해 한국에서 가장 많이 팔린 J-POP가수중 하나인데, 가끔 우리나라 광고에도 한번씩 나옵니다.

(KANEBO라는 화장품 회사의 CF모델입니다^^)



사설이 길었는데, 이 여자곡을 남자인 박효신이라는 가수가 불렀다는 점이 이채롭습니다만

대체로 원곡의 분위기를 못살린다는 속설과 달리 박효신이란 가수는 이곡을 완벽하게 재탄생 시켰습니다.

통상적으로 리메이크 곡은 일본에서 발표된지 10여년전쯤곡을 많이 사용한다는 점과 달리

작년에 많은 인기를 얻었던곡을 리메이크 했다는점도 어느정도 의미가 있다고 할수 있겠습니다^^;

한가지 아쉬운점이 있다면 제목을 일본식으로 표기했다는 점이 좀 아쉽습니다. ('雪の華'을 해석하면 '눈꽃'이라 해야 맞습니다. 일본어에서는 명사+명사일 경우 사이에 'の'를 넣습니다.)


이 곡과 원곡 2곡 모두 들어보시고 드라마도 재밌게 보시기 바랍니다^^

* The Brilliant Green - Angel Song ~イブの鐘~ *

* 세인트 - 미인(美人) *



세인트 - 미인(美人)



왜 울고만 있나요
내 앞에 너무도 아름다운 그대여
제발 고개를 들어요
내 사랑이 아직은 그대 곁에 있는데

나 그대 처음 만난 그날의 환한 미소로
나를 보내줘 그대
그 슬픈 얼굴을 나 본적 없었기에
나 기억 못할지도 몰라요

그대는 떠날때도 아름다워야 해요
그대 화장이 눈물로 지워지지않길

내 곁에서 떠나는 그 순간까지
아직은 내 사랑인데
초라한 모습은 싫어요

나 웃을 수 있어요
남겨진 나를 걱정 말아요
그대여 그대 그 여린 가슴에
내 슬픈 모습 오랜시간 상처될까봐

그대는 떠날때도 아름다워야 해요
그대 화장이 눈물로 지워지지않길

내 곁에서 떠나는 그 순간까지
아직은 내 사랑인데 초라한 모습은 싫어요

날 돌아보지 말아요
나 흔들릴지 몰라요
지금 모습 그대로 제발 날 떠나가기를

난 또 어떻게든 살겠죠
그대 없는 그 날들을
잠시 그대를 사랑했었던 기억에
그대 날 떠나가도 아름다워야 해요
누굴 만나도 항상 그 모습 간직하길

나 그대를 보내며
내 흘린 눈물만큼
그대에게 준 미소가
마지막 내 웃음이었죠

그대는 떠날때도 아름다워야 해요
그대 화장이 눈물로 지워지지않길

내 곁에서 떠나는 그 순간까지
아직은 내 사랑인데
초라한 모습은 싫어요

왜 울고만 있나요
내 앞에 너무도 아름다운 그대여
제발 고개를 들어요

내 사랑이 아직은
그대 곁에 있는데
나 그대 처음 만난 그날의 환한 미소로
나를 보내줘
그대 그 슬픈 얼굴을 나 본적 없었기에
나 기억 못할지도 몰라요

그대는 떠날때도 아름다워야 해요
그대 화장이 눈물로 지워지지않길
내 곁에서 떠나는 그 순간까지
아직은 내 사랑인데 초라한 모습은 싫어요

나 웃을 수 있어요
남겨진 나를 걱정 말아요
그대여 그대 그 여린 가슴에
내 슬픈 모습 오랜시간 상처될까봐

그대는 떠날때도 아름다워야 해요
그대 화장이 눈물로 지워지지않길
내 곁에서 떠나는 그 순간까지
아직은 내 사랑인데 초라한 모습은 싫어요

날 돌아보지 말아요
나 흔들릴지 몰라요
지금 모습 그대로 제발 날 떠나가기를
난 또 어떻게든 살겠죠

그대 없는 그 날들을
잠시 그대를 사랑했었던 기억에
그대 날 떠나가도 아름다워야 해요
누굴 만나도 항상 그 모습 간직하길

나 그대를 보내며 내 흘린 눈물만큼
그대에게 준 미소가 마지막 내 웃음이었죠

그대는 떠날때도 아름다워야 해요
그대 화장이 눈물로 지워지지않길
내 곁에서 떠나는 그 순간까지
아직은 내 사랑인데 초라한 모습은 싫어요

* Yoko Kanno - Stranger *

* Ryuichi Sakamoto - Forbidden Colours *
Merry Christmas Mr. Lawrence OST(1983)

* Color Filter - Landscape *


오늘 여러분들에게 들려드리고 싶은곡은
일본의 언더밴드인 Color Filter의 Landscape입니다.


저도 잘 모르는 밴드이긴 합니다만,
어디선가 듣고 귀에 팍~! 꽂힌 곡이기도 합니다.


Ambient Pop의 특성을 가지고 있는 곡으로
약간의 테크노와 일렉의 느낌과 함께 감성적이고 촉촉하고 나른한 음악입니다.

오늘같이 비가올듯한 날씨에 가장 잘 어울리는 곡인것 같습니다.

* Imai Miki - Piece of my Wish *


< 출처 : Imai Miki Fan Page >


최근 "냉정과 열정사이"를 인용하여 만든 뮤직비디오때문에 "냉정과 열정사이"OST에 수록된 곡으로 오해를 일으키기도 한 "Piece of My Wish"는 1991년 드라마 "明日があるから(내일이 있으니까)"의 주제곡으로 Imai Miki(今井美樹)의 노래이다.

Imai Miki는 1984년 드라마로 데뷰로 하였지만, 많은 히트곡을 낸 가수로 더 유명하다.
시세이도,세이코의 장기간 전속 모델활동을 하기도 하여, 우리나라에서도 익히 알려진 얼굴로 부담없는 노래을 통해 1990년대 이후 JPOP계의 정상급 여성가수로 활약하였다.

그녀는 80년대 중반 고도 성장기에 급격히 늘어난 20~30대 직장 여성(OL)들의 사랑과 우정을 주로 노래하여 그들의 절대적인 지지를 받게 되는데, 마치 지금의 쿠라키 마이나 하마사키 아유미, 우타다 히카루 등의 젊은 여성 가수들이 여고생 층이나 20대 초중반에 어필하는 것과 다른 차이를 보인다.

숱한 화제속에 1999년 호테이 토모야스와 결혼한 이후에도 정열적으로 가수 활동과 드라마 브랜드 등의 주연등을 맡으며 활약한 그녀는 2002년 늦은 나이에 딸 아이샤와 함께 새로운 인생을 걸어가고 있다.






Piece Of My Wish

朝がくるまで泣き續けた夜も
아침이 올때까지 울었던밤도

步き出せる力にきっとできる
걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야

太陽は登り心を包むでしょう
태양은떠올라 마음을 감싸주겠지

やがて闇は必ず明けてゆくから
이윽고어움은반드시밝아올테니깐

どうして もっと 自分に素直に生きれないの
어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니

そんな思い問い掛けながら
그런 생각을 물으면서

諦めないで 全てが 崩れそうになっても
포기하지마. 모든건이 무너질것같게되도

信じていてあなたの事を
믿고있어 너에대한것을

ほんとうは誰もが願いを かなえたいの
정말은 누구나가 소원을 이루고싶어하지

だけど上手く ゆかない時もあるわ
하지만 잘 되지않을때도 있어

希望のかけらを手の平に集めて
희망의 조각을 손바닥에모아서

大きな喜びへと變えてゆこう
큰 기쁨으로 바꿔가자

愛する人や友達が勇氣づけてくれるよ
사랑하는 사랑과 친구가 용기를 북돋아줄꺼야

そんな言葉抱きしめながら
그런 말 감싸안으면서

だけど最後の答えは１人で 見つけるのね
하지만 최후의 답은 혼자서 발견하는거지

めぐり續く明日のために
계속해서찾아오는내일을위해

雨に負けない氣持ちを
비에 지지않을 기분을

炎もくぐり拔けるそんな强さ 持ちつづけたい
불꽃도밑으로니나갈수있는 그런강함을 계속 갖고싶어

それでもいつか全てが 崩れそうになっても
그래도 언젠가 모든것이 무너질것같게되도

信じていてあなたの事を
믿고있어 너에 대한것을

信じていて欲しいあなたの事を
믿어줬음해 너에 대한것을

(0) (0)

* Yuki Koyanagi - あなたのキスを數えましよう - You were mine - *






あなたのキスを數えましよう - You were mine -
알렉산더전기(アレクサンダ―戰記 ) OP


散らかった床の上うずくまり膝を抱いた
어지러진 마루 위에 웅크린 채 무릎을 감싸안고 있었어

守れない約束がカレンダ-汚してる
지켜질 수 없는 약속들만이 달력을 가득 메우고

こんな日が來るなら
이런 날이 올 줄 알았다면

抱き合えば良かったよもっと　Missin` you
(당신과) 좀더 함께 했어야 했는데 Missin` you

あなたのキスを數えましよう
당신과 (나누었던) 키스를 헤아려봐요

ひとつひとつを想い出せば
하나하나 추억을 되살려 보면

誰よりそばにいたかった
(나는) 누구보다 (당신)곁에 있고 싶었어요

Without you but you were mine


髮の毛を束ねても昨日とは違う顔で
머리를 묶어보아도 어제와는 다른 얼굴일 뿐

何をして紛らわす？孤獨とか不安とか
무엇을 해서 마음을 달랠 수 있을까? 고독, 불안…

すごく好きだったよ
너무나도 사랑했어요

それだけはかわらない事實　Missin` you
그것만은 변함없는 진실이예요, Missin` you

あなたのキスをさがしましょう
당신과 (나누었던) 키스를 찾을거예요

あんな近くに觸れたのに
그렇게도가깝게 다가갈 수 있었는데

出逢わなければ良かったの？
(차라리) 만나지 말았어야 했나요?

Shiny days when you were mine

あなたのキスを忘れましょう
당신과 (나누었던) 키스를잊을꺼예요

嫌いになって樂になって
(당신을) 마음에서 지우고 편한 마음이 되어

夜を靜かに眠りたい
(오늘)밤 조용히 잠들고 싶어

I`m alone and you were mine

Do the nights and days cure my feel of pain?
Please somebody, say
All of my heart is almost cryin`
In your eyes, In your sight,
was it certainly my place?
Tell me please the reason of your love for me
Can I cry now?

あなたのキスを數えましよう
당신과 (나누었던) 키스를 헤아려봐요

ひとつひとつを想い出せば
하나하나 추억을 되살리면

誰よりそばにいたかった
누구보다 (당신)곁에 있고 싶었어

Without you but you were mine

あなたのキスをさがしましょう
당신과 (나누었던) 키스를 찾아봐요

あんな近くに觸れたのに
그렇게도 가깝게 다가갈 수 있었는데

出逢わなければ良かったの？
(차라리) 만나지 말았어야 했나요?

Shiny days when you were mine